Les retables faits de panneaux peints et dont le saint auquel il est dédié est représenté sous forme de bas relief sont plutôt rares. Pour cela il fallait qu’un peintre s’associe à un sculpteur. Les actes notariés relatifs à la fabrication de ce genre de retable, nous indiquent que dans le courant du XV° siècle plusieurs retables furent élaborés suivant ce principe. Mais cela reste difficile à déterminer avec certitude à cause des termes utilisés trop généralistes. Toujours est-il que ces deux retables sont uniques dans leur genre pour cette période en Roussillon.